Pour la première fois dans les Émirats, des élèves d'une école privée russe à Sharjah ont commencé l'année scolaire dans un nouveau bâtiment scolaire construit à cet effet. À la demande de nos lecteurs, nous avons rencontré les fondateurs de l'école: Kurlykova Elena Mikhailovna et Magaref Samia Akhmedovna.
- Elena Mikhailovna dans votre tandem, vous êtes la directrice, la première question est pour vous: est-il vrai que la première école russe des Émirats a été ouverte à Sharjah?
E.K.: En effet, Dieu était si content que notre école soit la première école russe non seulement dans les Émirats, mais également dans toute la péninsule arabique. Nous avons ouvert le 1er septembre 1995.
SM: Elena Mikhailovna est modeste, silencieuse, que l’idée et la mise en œuvre de ce projet lui ont entièrement appartenu.
- Était-ce difficile de commencer en premier?
E.K.: C’est difficile à dire - à ne rien dire. Nouveau pays, nouvelles lois, pessimisme des autres. Au cours de ces années, tout le monde disait: "Les Russes sont ici temporairement, six mois ne passeront pas et tout le monde sera dispersé." Les enseignants ne croyaient pas, les parents ne croyaient pas.
SM: Mais Elena Mikhailovna a cru et ne s'est pas trompée. Imaginez ce que cela a été pour cette femme fragile, mère de trois enfants, de porter un tel fardeau. Et donc tous les 14 ans: école, école, école.
- Le résultat est évident: trois éditions complètes, un bel immeuble neuf, des visages heureux d'enfants. Quatorze ans est une histoire. Pourriez-vous nous parler un peu de ces années?
E.K.: Nous avons commencé dans une petite villa à Sharjah. J'ai investi toutes mes économies modestes dans de l'équipement de classe, des manuels et des aides visuelles. Il y avait des professeurs avec moi qui croyaient en ce projet. Toutes ces années, j’ai eu de la chance car l’objectif principal était de donner une éducation de qualité à nos enfants. Et seul un enseignant peut le faire. Quelques personnes sont toujours à mes côtés. Puis il y a eu plus d'enfants - l'école a été agrandie, nous avons échangé des villas plus petites pour des plus grandes, mais nous avons toujours compris qu'aucune villa ne pouvait remplacer un véritable bâtiment d'école. Les enfants ont besoin d'espace, de laboratoires spécialisés, de sports obligatoires. Et comment le faire dans une villa, qui à l'origine n'était pas destinée à l'école.
La décision du ministère de l’Éducation d’interdire le travail dans les villas a été accueillie avec satisfaction, car, avec le nombre actuel d’étudiants, vous ne pouvez travailler que dans des bâtiments spécialisés. Nous sommes reconnaissants au ministère de l’Education de Sharjah de nous avoir gentiment fourni un véritable bâtiment d’école.
- L'histoire est glorieuse, mais qu'y a-t-il dans le présent?
E.K.: Terrain et construction d'un nouveau bâtiment moderne.
- Et encore tu es le premier? Pas dur?
EK: Comme on dit en Russie: "Les yeux ont peur, mais les mains vont bien!"
- Elena Mikhailovna et Samia Akhmedovna, lorsque nous nous sommes mis d'accord sur la réunion, nous avons décidé que la conversation serait franche, alors dites-moi, tout s'est-il bien passé pendant ces années?
E.K.: La réponse est extrêmement franche - non, pas tous. Il y avait des difficultés avec la paperasse. Il y avait de l'envie et de la colère de la part des perdants. Mais nous y avons survécu, car nous savions que notre objectif était d'enseigner à nos enfants dans un pays étranger, et tout le reste est petit et insignifiant par rapport à cela.
SM: Comme on dit dans votre pays: "Vous ne pouvez pas jeter un mouchoir sur la bouche de quelqu'un d'autre." Bien sûr, il est désagréable que les parents, dont l’enfant est expulsé pour cause d’ignorance, commencent à chercher une raison non pas chez leurs enfants, mais qu’ils noircissent le travail des enseignants et du directeur. Mais tels, cependant, sont peu nombreux.
- Vous avez des concurrents - une école russe à Dubaï. Est-ce difficile de travailler dans des conditions où il faut se battre pour attirer les étudiants?
E.K.: Je vais répondre sincèrement - nous n'avons pas de concurrents. Il y a de la concurrence, mais c'est bien. C'est une incitation pour nous et pour eux d'être meilleurs. Dubai Private School est un excellent directeur. Souvent, nos professeurs collaborent. Nos professeurs d’anglais sont traditionnellement plus forts et beaucoup d’étudiants de l’école de Dubaï suivent des cours particuliers. Les étudiants de nos écoles sont des amis entre eux. C'est merveilleux Et le choix, où enseigner à votre enfant, est finalement fait par les parents. Ceux qui vivent à Sharjah font un choix en notre faveur, ceux qui à Dubaï - respectivement en faveur de nos collègues.
SM: Vous savez, depuis 10 ans, nous essayons de nous disputer avec ceux qui, au vu de nos succès, vont ouvrir une troisième école. En règle générale, ce sont des gens qui ne voient que des affaires en éducation. Il arrive qu'une personne voyant le succès d'une autre pense pouvoir le faire rapidement. En même temps, il oublie que l’école n’est ni un stand, ni une entreprise de transport de marchandises. C’est le destin des enfants, de leur avenir et ensuite seulement de la composante matérielle.
- Il s'avère que vous comptez entièrement sur le choix des parents. Et comment savent-ils que votre école est meilleure?
E.K.: Nous avons une équipe bien développée d'enseignants hautement professionnels, parmi lesquels, au cours des cinq dernières années, il n'y a pas eu de roulement de personnel. Tous les enseignants viennent de Russie. De plus, il y a une sélection très stricte pour ceux qui vont travailler aux Emirats. Notre professeur de mathématiques, par exemple, porte le titre de «professeur de l'année» en Russie.
Vous avez vous-même assuré que nous sommes situés dans le centre-ville, dans un bâtiment scolaire spécialisé et bien équipé. Les cours d'informatique sont équipés des derniers modèles d'ordinateurs éducatifs. Un professeur d'informatique donne aux élèves du secondaire des compétences en programmation. La bibliothèque de l'école, utilisée à la fois par les élèves et leurs parents, est entièrement équipée en littérature pédagogique et compte plus de 3 000 volumes de livres de fiction. Pour une éducation physique à part entière, il y a une salle de sport équipée. Une infirmière est constamment présente à l'école et au début de l'année scolaire, puis tous les mois, les enfants sont soumis à un examen médical effectué par un médecin. Pendant l'année, notre médecin fournit aux enfants les soins médicaux nécessaires.
SM: Le mérite d’Elena Mikhailovna est que, depuis le premier jour, nous avons donné des cours supplémentaires de musique et de chant à notre école. À partir de cette année, un studio d'art travaillera à l'école sous la direction du célèbre artiste russe, académicien de Rostov V.K.
E.K.: Un groupe de travail de jour prolongé, qui commencera à travailler cette année, permettra aux élèves de préparer leurs devoirs sous la direction de professeurs, pendant que les parents sont au travail. Et la principale surprise de cette année: grâce au nouveau bâtiment, nous avons réussi à obtenir l’autorisation d’ouvrir des groupes préparatoires au jardin d’enfants séparé de l’école et doté de terrains de jeux spéciaux. Il y a même des cages pour un mini zoo.
- Un jardin d'enfants est merveilleux, car les jardins d'enfants qui fonctionnent dans les Émirats sont loin d'être parfaits. Par exemple, beaucoup de parents s'intéressent à la nourriture et aux transports.
E.K.: Les jardins d'enfants, qui se trouvent à Sharjah et à Ajman, sont non seulement imparfaits, mais également illégaux, car ils fonctionnent sans autorisations appropriées. La question des aliments pour bébés est toujours importante pour les parents. Nous proposons aux enfants un menu hebdomadaire en accord avec une diététiste. Et la cuisine est faite par des professionnels qui ont toutes les autorisations nécessaires.
SM: Un employé spécial s'occupe des transports avec nous. Il surveille quotidiennement la livraison et l'expédition d'enfants de Dubaï, Sharjah, Umm Al-Quwain et Ajman. Chaque bus a un enseignant attaché, qui est dans le bus avec les enfants pendant le voyage. Comment l'école interagit-elle avec les parents?
E.K.: Très actif. Après tout, nous enseignons et éduquons nos enfants ensemble. Nous avons un comité de parents de l'école, des réunions cool parents-enseignants sont constamment organisées. La première cloche, le 8 mars, les fêtes de remise des diplômes - nous organisons tous ces événements avec les parents des élèves, dont beaucoup restent en contact avec l'école même après la fin des études de leurs enfants.
SM: Nous avons plusieurs enfants de la même famille qui étudient. Les parents de ces enfants sont particulièrement actifs et aident beaucoup notre école. Les enfants de Sergey Khusnutdinov, Ismail Shangareev et de nombreux autres sont des modèles dans notre école.
- Parlez-nous des réductions et des frais de scolarité.
EK: Le système de rabais est prévu, à la fois pour aider ceux qui n'ont pas la possibilité de payer intégralement pour l'école et pour encourager les excellents élèves. Bien sûr, nous offrons des réductions aux familles nombreuses, ainsi qu'à celles dont les frères et soeurs ont étudié ou étudient dans notre école.
Le coût de la formation dans notre école est plus élevé que dans d’autres, car la qualité de l’enseignement que nous offrons est également bien meilleure. Nous disons toujours aux parents qu'une bonne éducation ne peut être bon marché. Que portez-vous avec plaisir - acheté dans une boutique chère ou sur le marché chinois? Et ici, vous payez pour l'avenir de votre enfant. Comment voulez-vous le voir - cher ou pas cher?
SM: Nous n'acceptons pas la position des parents qui essaient d'économiser de l'argent sur leurs études. Mais nous entrons toujours dans la position de ceux qui veulent donner une éducation de qualité aux enfants, mais n’ont pas la possibilité de le faire. Cette année, nous avons créé un conseil d’administration, qui comprenait d’éminents représentants du monde des affaires aux Émirats arabes unis, et nommé des récompenses spéciales pour les enfants de ces familles. Mais, bien sûr, pour les enfants qui étudient bien.
- Qui sont ces gens, sinon secrets?
E.K.: Il n'y a pas de secret. Ce sont des gens et des entreprises respectés à la fois dans les Emirats et en Russie. Rafik Salikhovich Gubaev, société Rustar; Nikolai Nikolaevich Martynov, TNK-BP; A. I. Mikhaylushkin, recteur du SPGIEU; Sergey Vladimirovich Salov, directeur général d’Aeroflot à Dubaï; Kirsan Nikolaevich Ilyumzhinov, président de la République de Kalmoukie; Abubakar Alazovich Arsamakov, président de la Banque industrielle de Moscou; Elshad Islamovich Abdullaev, Recteur de l'UMA.
SM: Nous souhaitons également exprimer notre gratitude au consul général de Russie à Dubaï, Sergey Alekseevich Krasnogor, et à son épouse Larisa Arifovna, qui ne quittent pas notre école sans y prêter attention. Samia Akhmedovna, depuis qu'Elena Mikhailovna a commencé notre conversation, tu devrais la terminer. Vous êtes d'origine arabe et, de l'extérieur, vous pouvez dire avec impartialité si vous souhaitez que l'enfant étudie à l'école russe.
S. M .: Oui, c'est ça. Votre système d'éducation est fondamental et fondamentalement différent des autres. Il vise à préparer une personnalité développée de manière globale. Tout est connu en comparaison: prenez les certificats des écoles russes, arabes et anglais. Il y a 14 éléments dans le premier, 7 dans le second et 4 dans le dernier. Beaucoup de nos enfants, qui ont fréquenté les écoles anglaises sans difficulté, sont revenus en disant qu'ils s'ennuyaient là-bas. On leur propose d’enseigner les mathématiques et la physique à celle que nous avons étudiée il ya deux ans.
- Le problème avec les Russes, c'est qu'ils se grondent constamment. Mais en fait, regarde, tu es le meilleur!
E.K.: La devise de notre école est "Avec foi, espoir et amour!" pendant quatorze ans reste inchangé. Nous croyons en Dieu, espérons en Russie et aimons nos enfants.
- Merci pour la conversation, nous vous souhaitons bonne chance pour la nouvelle année scolaire. Et nous proposons à nos lecteurs de recevoir des informations supplémentaires sur le site Web de l'école.
